こんにちは！
今回は、ビジネスシーンでも日常でも使える「会議前のコーヒーの誘い方」をテーマに、英語でよく迷う 時間表現（only / until） から、誘い方、支払い表現までを整理して紹介します。
会議までの時間を伝える英語：only と until の使い方
会議前に「まだ時間があるね」と話す場面、実は英語で自然に表現するには少しコツがあります。
例：今は2時、4時から会議の場合
- ❌ We still 2 hours until the meeting. → 不自然
- ✅ We only have two hours until the meeting. → 自然
違いを整理
- only two hours
- 「たった2時間しかない」という意味で、限られた時間で何かをしたい時に使う
- 例：We only have two hours before the meeting, so let’s grab a coffee.
- still two hours
- 「まだ2時間ある」という意味で、時間が残っていることを説明するニュアンス
- 日常会話では文頭で補足的に使うことは可能
- 例：It’s only 2 PM, so we still have two hours until the meeting.
💡ポイント
- 何かアクションを起こすことを提案する場合は only two hours が自然
- 単純に時間を伝える場合は still two hours も可
会議前のコーヒーの誘い方：カジュアル・ビジネス・フォーマル
次に、時間があるときに「コーヒーでも飲みに行かない？」と誘う表現です。
相手との関係やシーンによって使い分けましょう。
① カジュアル：友達や親しい同僚向け
- Do you want to grab a coffee before the meeting?
- Do you want to get a coffee with me?
ポイント
- 「Do you want to…?」はカジュアルでフレンドリー
- 親しい同僚や友達向け
- ただし、目上や異性に使うと親密さを意識させる場合があるので注意
💡注意：「Do you want to go coffee?」は不自然
- 正しくは go for a coffee
② ビジネス：同僚・異性・目上にも使える安全な表現
- Would you like to go for a coffee before the meeting?
- Would you like to get a coffee together?
ポイント
- 「Would you like to…?」は丁寧で中立
- 相手の都合や気持ちを尊重したニュアンス
- 誤解なく誘えるので、ビジネスシーンでも安心
③ フォーマル：会議前や打ち合わせで使える表現
- Shall we have a coffee break before the meeting?
- Would you like to have a coffee before we start the meeting?
ポイント
- 「Shall we…?」や「Would you like to…?」で提案として聞く
- 「会議前の休憩・打ち合わせの一部」として位置づけられる
- 完全にビジネス寄りで、異性や目上に使っても安全
支払いの表現も押さえておく
コーヒーを買うときに便利なフレーズも紹介します。
- The coffee is on me. ✅
- 「私がおごるよ」という自然な口語表現
- カジュアルでもビジネスでも使える
- 「I’ll pay for the coffee」でも意味は同じですが、やや硬め
まとめ：状況別フレーズ一覧
| シーン | フレーズ例 | ニュアンス |
|---|---|---|
| カジュアル | Do you want to grab a coffee? | 親しい同僚や友達向け、軽く誘う |
| ビジネス | Would you like to go for a coffee before the meeting? | 丁寧で中立、目上やあまり親しくない人でもOK |
| フォーマル | Shall we have a coffee break before the meeting? | ビジネス寄りで提案、距離感を保てる |
- 時間表現も整理
- only two hours → 限られた時間を伝える
- still two hours → 時間が残っていることを説明
- 支払い表現
- The coffee is on me → 自然に「私がおごるよ」を伝えられる
まとめのポイント
- 時間表現から覚えると会話が自然に
- 提案する前に「まだ時間あるね」「たった2時間しかない」を正しく言えるとスムーズ
- カジュアル・ビジネス・フォーマルで誘い方を使い分ける
- 誤解や親密さの印象を避けられる
- 支払いフレーズも覚えておくとさらに自然
今回紹介したフレーズを覚えれば、会議前にちょっとしたコーヒーの誘いも、カジュアル・ビジネス・フォーマルで自然に使い分けられます。
英語学習者でも、これだけ整理して覚えておけば、ネイティブとの会話で恥ずかしい思いをすることはありません。
コメント