語学学習 外国人と一緒に仕事するってどんな感じ？現場のリアルと乗り越えるヒント
こんにちは！これから外国人と一緒に仕事をするかもしれないあなたへ。ちょっと緊張しますよね。私もかつて、30か国語の翻訳プロジェクトで世界中の人と関わってきました。英語でやり取りしながら、現地の翻訳者にその国の言語で本を作ってもらう仕事です。...
語学学習
語学学習 
語学学習 多文化コミュニケーションのコツ
海外に住む外国人とのメールのやり取りや、いろんな国の人と関わる中で、多文化コミュニケーションのコツって何だろう？って考えることが増えてきて。今回は、私なりに気づいたポイントをまとめてみました。ゆるく読んでもらえたら嬉しいです。1. 「違い」...
語学学習 言語と文化の深層：AI時代に語学を学ぶ意味と異文化とのギャップ
最近、AIが翻訳や通訳をスマートにこなしてくれる時代になって、ふと思ったことがある。わざわざ時間と労力をかけて言語を習得しなくても、AIがカッコよく助けてくれる。それでも、あえて語学を学ぶ人たちがいるのは、きっと「便利だから」以上の理由があ...